Wij nodigen u van harte uit om bij de presentatie van deze cd aanwezig te zijn op

ZONDAG 23 OKTOBER 2016 OM 14.00 UUR

in de Sint Servatius kerk in Dinther.

Brabants dialectmis

Hoewel het kerkbezoek vandaag de dag terugloopt en er zelfs kerken gesloten worden, zal de katholieke cultuur ontegenzeggelijk nog lang in Brabant aanwezig blijven. Want eeuwenlang was het leven in Brabant onlosmakelijk intens verweven met het katholicisme en de daarbij behorende volksdevotie. Het dagelijks leven was doordrenkt met veel gebruiken, gewoonten, symbolen, tekens, voorwerpen en rituelen daaromheen.

Tot het Tweede Vaticaans Concilie was Latijn de gebruikelijke taal in kerkdiensten. Daarna werd de volkstaal toegestaan. In Brabant sprak men destijds voornamelijk dialect, een volkstaaltje dat, hoewel er plaatselijk zeker verschillen zijn, in heel Brabant toch veel overeenkomsten heeft. Toch is er nog nooit een mis gelezen in het dialect. Het Gildekoor Sint Barbara zingt wel, al jarenlang, ook een dialectmis, die overal enthousiast wordt ontvangen. Omdat ook het Brabants dialect duidelijk op zijn retour is, werd door velen aangeraden om deze dialectmis vast te leggen zodat het behouden blijft als een stukje Brabantse cultuurhistorie. Vandaar deze cd.

Natuurlijk is de gildetrom ook weer present om het geheel weer een verrassend ritmisch gildestempel te geven.

Henk Habraken, juni 2016